19岁日本新星被禁赛十个月：看不懂日文包装误服药物

莎拉波娃、斯瓦泰克、辛纳——网球迷们对兴奋剂案例并不陌生，而辛纳就是最近一起引发广泛关注的案例。尽管正值职业生涯巅峰，这位意大利球星去年还是陷入了一场兴奋剂风波。在被查出体内含有违禁物质后，他的检测结果在几个月后被公开。不过，辛纳并未被直接认定对接触违禁物质负有责任，因此仅被禁赛三个月。如今，又有一名球员因药检不合格而遭遇类似判罚。

今天早些时候，国际网球诚信机构（ITIA）宣布，19岁的日综合日报本球员Kaili Demi Teso因违反《网球反兴奋剂条例》而被禁赛。Teso因在药检中呈现违禁物质甲基麻黄碱（methylephedrine）阳性，被禁赛10个月，这种物质通常用于缓解呼吸道症状。今年6月，Teso刚刚刷新个人职业生涯最高排名——第1243位，但这次禁赛将严重影响她的上升势头。

2024年10月，在印度迈索尔举行的ITF世界网球巡回赛上，Teso在赛内接受检测，被查出体内含有违禁成分。而她当时是因不知情服用了含有该成分的止咳药，此药来自于Teso的母亲，同时也是她的经纪人。

由于Teso主要使用英语，无法看懂药品说明上的日文成分表，最终和辛纳的情况类似，Teso也被认定不需要承担过错责任。在禁赛期内，Teso将无法参加任何WTA、ITF或其它由ITIA成员机构批准的赛事。

尽管Teso并无过错，她依然面临着巨大的挑战。她将被禁止参加所有WTA、ITF及ITIA的赛事，禁赛期长达10个月，这对这位刚刚崭露头角的年轻选手来说，无疑是一次沉重的打击。

而在辛纳的案例中，是他的理疗师为他使用了含有违禁物质的止痛喷雾。而在兴奋剂风波公开后不久，辛纳与这位理疗师分道扬镳。有趣的是，一年后，辛纳如今又决定重新聘请他的体能教练费拉拉（Umberto Ferrara）。随后，这位意大利球星解释了自己为何要再次与费拉拉合作。

世界第一再次聘请体能教练的决定在外界引发了质疑，毕竟他曾因兴奋剂争议受到牵连。尽管两人当初分开时并不愉快，但辛纳如今的选择足以说明费拉拉在他体能方面的重要作用。因此，他在美网前为这一决定进行了辩护。

辛纳表示：“那是完全不同的情况，现在一切都不一样了。我觉得此刻我需要一个更了解我身体的人。我们在这次分开之前已经合作了两年，他的工作让我获益匪浅。我们针对我身体的各个方面进行了训练：灵活性、稳定性，甚至耐力都得到了提升。我认为他做得非常好。我和马尔科（帕尼奇）也合作得不错，但也许他不是最合适的人。我一直对翁贝托有很好的感觉。”（来源：网球之家 作者：火花）